See bayram on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "bayrams", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bayram (plural bayrams)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2017, Douglas A. Howard, A History of the Ottoman Empire, page 126:", "text": "The two bayrams were occasions for family visiting and public celebrations.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In Turkic cultures, a nationally celebrated festival or holiday, whether secular or religious." ], "id": "en-bayram-en-noun-wI6JROqI", "links": [ [ "Turkic", "Turkic" ], [ "festival", "festival" ], [ "holiday", "holiday" ], [ "secular", "secular" ], [ "religious", "religious" ] ] } ], "word": "bayram" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*badram" }, "expansion": "Common Turkic *badram", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "بَذْرَمْ", "tr": "baḏram" }, "expansion": "Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "t": "calm, peace", "tr": "ptrʾm", "ts": "patrăm" }, "expansion": "Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پدرام", "3": "", "4": "lucky, happy", "tr": "pedrâm" }, "expansion": "Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more).\nCompare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).", "forms": [ { "form": "bayramı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bay‧ram" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Today is a holiday.", "text": "Bu gün bayram günüdür.", "type": "example" } ], "glosses": [ "holiday" ], "id": "en-bayram-az-noun-gcFtM3ob", "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ] }, { "glosses": [ "a very happy situation" ], "id": "en-bayram-az-noun-CkS4P~f7", "raw_glosses": [ "(figuratively) a very happy situation" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 26 65", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "feast, festival, fete" ], "id": "en-bayram-az-noun-5d9s0vtX", "links": [ [ "feast", "feast" ], [ "festival", "festival" ], [ "fete", "fete" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajˈram/" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bayram.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav.ogg" } ], "word": "bayram" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-cmn", "3": "*badram" }, "expansion": "Common Turkic *badram", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *badram", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "bayram", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "holiday" ], "id": "en-bayram-crh-noun-gcFtM3ob", "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "celebration" ], "id": "en-bayram-crh-noun-XHhxI15-", "links": [ [ "celebration", "celebration" ] ] } ], "word": "bayram" } { "forms": [ { "form": "bayrams", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bayram m (plural bayrams)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "baïram" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of baïram" ], "id": "en-bayram-fr-noun-h5CZBdEy", "links": [ [ "baïram", "baïram#French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "word": "bayram" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بیرام", "tr": "bayram" }, "expansion": "Ottoman Turkish بیرام (bayram)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*badram", "4": "", "5": "feast" }, "expansion": "Proto-Turkic *badram (“feast”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "der" }, { "args": { "page": "176", "vol": "III" }, "expansion": "al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 176", "name": "t:r:xqa:DLT" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*bayar", "t": "joy" }, "expansion": "Proto-Mongolic *bayar (“joy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "бәйрәм" }, "expansion": "Tatar бәйрәм (bäyräm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "мейрам" }, "expansion": "Kazakh мейрам (meiram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "майрам" }, "expansion": "Kyrgyz майрам (mayram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "пайрам" }, "expansion": "Khakas пайрам (payram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "байрам" }, "expansion": "Bashkir байрам (bayram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "bayram" }, "expansion": "Azerbaijani bayram", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”).\nNişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source, despite Dīwān Lughāt al-Turk stating a Turkic etymology. See the reconstruction page for more.\nAlternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar).\nCognate with Tatar бәйрәм (bäyräm),\nKazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.", "forms": [ { "form": "bayramı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramdır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramlardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "bayramı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "bayramlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "bay‧ram" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 17 26 1", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Islam", "orig": "tr:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Eid al-Fitr", "text": "Ramazan Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Eid al-Fitr", "text": "Şeker Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Eid al-Adha", "text": "Kurban Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "Eid, religious festival." ], "id": "en-bayram-tr-noun-9tHJbrQ8", "links": [ [ "Eid", "Eid" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Calf Festival", "text": "Dana Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Christmas", "text": "Noel Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "Religious festival of any variety." ], "id": "en-bayram-tr-noun-TKOxVDtf" }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 12 2 2 7 25 45 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 9 1 2 5 19 59 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 66 3", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 8 51 6", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Holidays", "orig": "tr:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "National Sovereignty and Children's Day", "text": "Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Republic Day", "text": "Cumhuriyet Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Victory Day", "text": "Zafer Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "A public holiday, religious or not, especially national holidays." ], "id": "en-bayram-tr-noun-U6NyzwPg", "links": [ [ "public holiday", "public holiday" ], [ "national holiday", "national holiday" ] ] }, { "glosses": [ "A very happy situation." ], "id": "en-bayram-tr-noun-5TaS1jFO", "raw_glosses": [ "(figuratively) A very happy situation." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑjɾɑm/" }, { "audio": "Tur-bayram.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Tur-bayram.ogg/Tur-bayram.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Tur-bayram.ogg" } ], "wikipedia": [ "Dīwān Lughāt al-Turk", "tr:Besim Atalay" ], "word": "bayram" } { "forms": [ { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bayramlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramim", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarim", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayraming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayrami", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive" ] }, { "form": "bayramlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bayramlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "bayram (plural bayramlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bayram (plural bayramlar)", "name": "uz-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uzbek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "holiday" ], "id": "en-bayram-uz-noun-gcFtM3ob", "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ], "wikipedia": [ "uz:bayram" ] } ], "word": "bayram" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Common Turkic", "Azerbaijani terms derived from Iranian languages", "Azerbaijani terms inherited from Common Turkic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Sogdian terms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*badram" }, "expansion": "Common Turkic *badram", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "بَذْرَمْ", "tr": "baḏram" }, "expansion": "Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "t": "calm, peace", "tr": "ptrʾm", "ts": "patrăm" }, "expansion": "Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پدرام", "3": "", "4": "lucky, happy", "tr": "pedrâm" }, "expansion": "Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more).\nCompare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).", "forms": [ { "form": "bayramı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bayramlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bayramınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bay‧ram" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "c" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Today is a holiday.", "text": "Bu gün bayram günüdür.", "type": "example" } ], "glosses": [ "holiday" ], "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ] }, { "glosses": [ "a very happy situation" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) a very happy situation" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "feast, festival, fete" ], "links": [ [ "feast", "feast" ], [ "festival", "festival" ], [ "fete", "fete" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajˈram/" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bayram.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayram.wav.ogg" } ], "word": "bayram" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Common Turkic", "Crimean Tatar terms inherited from Common Turkic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "trk-cmn", "3": "*badram" }, "expansion": "Common Turkic *badram", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *badram", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "bayram", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "holiday" ], "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ] }, { "glosses": [ "celebration" ], "links": [ [ "celebration", "celebration" ] ] } ], "word": "bayram" } { "forms": [ { "form": "bayrams", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bayram (plural bayrams)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with quotations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2017, Douglas A. Howard, A History of the Ottoman Empire, page 126:", "text": "The two bayrams were occasions for family visiting and public celebrations.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In Turkic cultures, a nationally celebrated festival or holiday, whether secular or religious." ], "links": [ [ "Turkic", "Turkic" ], [ "festival", "festival" ], [ "holiday", "holiday" ], [ "secular", "secular" ], [ "religious", "religious" ] ] } ], "word": "bayram" } { "forms": [ { "form": "bayrams", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "bayram m (plural bayrams)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "baïram" } ], "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of baïram" ], "links": [ [ "baïram", "baïram#French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "word": "bayram" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Iranian languages", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "tr:Holidays", "tr:Islam" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بیرام", "tr": "bayram" }, "expansion": "Ottoman Turkish بیرام (bayram)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*badram", "4": "", "5": "feast" }, "expansion": "Proto-Turkic *badram (“feast”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "der" }, { "args": { "page": "176", "vol": "III" }, "expansion": "al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 176", "name": "t:r:xqa:DLT" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*bayar", "t": "joy" }, "expansion": "Proto-Mongolic *bayar (“joy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "бәйрәм" }, "expansion": "Tatar бәйрәм (bäyräm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "мейрам" }, "expansion": "Kazakh мейрам (meiram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "майрам" }, "expansion": "Kyrgyz майрам (mayram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "пайрам" }, "expansion": "Khakas пайрам (payram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "байрам" }, "expansion": "Bashkir байрам (bayram)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "bayram" }, "expansion": "Azerbaijani bayram", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”).\nNişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source, despite Dīwān Lughāt al-Turk stating a Turkic etymology. See the reconstruction page for more.\nAlternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar).\nCognate with Tatar бәйрәм (bäyräm),\nKazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.", "forms": [ { "form": "bayramı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayrama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "bayramsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayramlarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramdır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramlardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "bayramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramlarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "bayramsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "bayramlardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "bayramı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "bayramlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "bay‧ram" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Eid al-Fitr", "text": "Ramazan Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Eid al-Fitr", "text": "Şeker Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Eid al-Adha", "text": "Kurban Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "Eid, religious festival." ], "links": [ [ "Eid", "Eid" ] ] }, { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Calf Festival", "text": "Dana Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Christmas", "text": "Noel Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "Religious festival of any variety." ] }, { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "National Sovereignty and Children's Day", "text": "Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Republic Day", "text": "Cumhuriyet Bayramı", "type": "example" }, { "english": "Victory Day", "text": "Zafer Bayramı", "type": "example" } ], "glosses": [ "A public holiday, religious or not, especially national holidays." ], "links": [ [ "public holiday", "public holiday" ], [ "national holiday", "national holiday" ] ] }, { "glosses": [ "A very happy situation." ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A very happy situation." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑjɾɑm/" }, { "audio": "Tur-bayram.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Tur-bayram.ogg/Tur-bayram.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Tur-bayram.ogg" } ], "wikipedia": [ "Dīwān Lughāt al-Turk", "tr:Besim Atalay" ], "word": "bayram" } { "forms": [ { "form": "bayramlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bayramlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bayramning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bayramga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bayramni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bayramlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bayramda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bayramlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bayramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bayramlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bayramdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bayramlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bayramim", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarim", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayraming", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayrami", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bayramlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bayramidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive" ] }, { "form": "bayramlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bayramlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "bayram (plural bayramlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bayram (plural bayramlar)", "name": "uz-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns", "Uzbek terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "holiday" ], "links": [ [ "holiday", "holiday" ] ], "wikipedia": [ "uz:bayram" ] } ], "word": "bayram" }
Download raw JSONL data for bayram meaning in All languages combined (41.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'", "path": [ "bayram" ], "section": "Uzbek", "subsection": "noun", "title": "bayram", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.